Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2212
Di mana tidak ada penilaian yang pasti, tradisi dan konvensi komunitas harus dirujuk
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ فَرْقَدٍ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ {وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ}أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ الَّذِي يُقِيمُ عَلَيْهِ، وَيُصْلِحُ فِي مَالِهِ، إِنْ كَانَ فَقِيرًا أَكَلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ.
Terjemahan
Diriwayatkan Hisham bin `Urwa dari ayahnya
yang mendengar Aisyah berkata: “Sesungguhnya barangsiapa di antara para pengawal yang kaya, maka ia tidak boleh mengambil upah (dari harta anak yatim), tetapi jika ia miskin, hendaklah ia memiliki apa yang adil dan masuk akal (sesuai dengan pekerjaannya).” (4.6) diturunkan tentang penjaga anak yatim yang merawat mereka dan mengelola keuangan mereka dengan baik. Jika wali itu miskin, dia mendapat apa yang adil darinya. dan masuk akal, (sesuai dengan pekerjaannya).