Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5227
Al-Ghaira (yaitu kehormatan, prestise atau harga diri)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "بَيْنَمَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ، فَإِذَا امْرَأَةٌ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ، فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا قَالَ هَذَا لِعُمَرَ. فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا ". فَبَكَى عُمَرُ وَهْوَ فِي الْمَجْلِسِ ثُمَّ قَالَ أَوَعَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ.
Terjemahan
Narasi Abu Huraira
Sementara kami duduk bersama Rasulullah (ﷺ), Rasulullah (ﷺ) berkata, “Ketika saya sedang tidur, saya melihat seorang wanita berwudhu di samping istana. Saya bertanya, “Istana siapa ini?” Dikatakan, 'Istana ini milik `Umar. ' Kemudian aku teringat perasaannya tentang Ghira dan kembali.” Pada saat itu Umar mulai menangis dalam pertemuan itu dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Beraninya aku memikirkan harga diriku tersinggung olehmu?”