Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5128
Barangsiapa berkata, “Perkawinan tidak sah kecuali melalui wali.”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، {وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللاَّتِي لاَ تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ}. قَالَتْ هَذَا فِيالْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ، وَهْوَ أَوْلَى بِهَا، فَيَرْغَبُ أَنْ يَنْكِحَهَا، فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا، وَلاَ يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ، كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا.
Terjemahan
Narasi `Aisha
“Dan tentang apa yang dibacakan kepadamu di dalam Kitab, tentang gadis-gadis yatim piatu yang tidak kamu berikan kepada mereka bagian yang telah ditentukan tetapi kamu ingin menikahinya.” (4:127) Ayat ini adalah tentang seorang anak yatim piatu yang berada di bawah pengawasan seorang laki-laki yang dengannya dia berbagi harta benda dan dia lebih berhak atas dia (daripada orang lain) tetapi tidak suka menikahinya, maka dia menghalangi dia untuk menikahinya., dari menikahi orang lain, jangan sampai dia berbagi harta dengannya.