Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 5141
Jika si pelamar berkata, “Nikahkanlah aku dengan orang itu,” dan wali berkata, “Aku telah menikahkannya denganmu untuk Mahr seperti itu”
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ " مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْمَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ "
Terjemahan
Dikisahkan Sahl
Seorang wanita datang kepada Nabi, dan menyerahkan dirinya kepadanya (untuk menikah). Dia berkata, “Aku tidak membutuhkan wanita akhir-akhir ini.” Kemudian seorang pria berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Nikahkanlah dia denganku.” Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, “Apa yang kamu punya?” Dia berkata, “Aku tidak punya apa-apa.” Nabi (ﷺ) berkata, “Berikan dia sesuatu, bahkan cincin besi.” Dia berkata, “Aku tidak punya apa-apa.” Rasulullah SAW bertanya kepadanya, “Berapa banyak dari Al-Qur'an yang kamu ketahui?” ﷺ Dia berkata, “Begitu banyak dan begitu banyak.” Nabi (ﷺ) berkata, “Aku telah menikahkannya denganmu karena apa yang kamu ketahui tentang Al-Qur'an.”