حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَقَالَ " مَا لِي الْيَوْمَ فِي النِّسَاءِ مِنْ حَاجَةٍ ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا. قَالَ " مَا عِنْدَكَ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " أَعْطِهَا وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ مَا عِنْدِي شَىْءٌ. قَالَ " فَمَا عِنْدَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ". قَالَ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا. قَالَ " فَقَدْ مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Terjemahan
Dikisahkan Sahl
Seorang wanita datang kepada Nabi, dan menyerahkan dirinya kepadanya (untuk menikah). Dia berkata, “Aku tidak membutuhkan wanita akhir-akhir ini.” Kemudian seorang pria berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Nikahkanlah dia denganku.” Nabi (ﷺ) bertanya kepadanya, “Apa yang kamu punya?” Dia berkata, “Aku tidak punya apa-apa.” Nabi (ﷺ) berkata, “Berikan dia sesuatu, bahkan cincin besi.” Dia berkata, “Aku tidak punya apa-apa.” Rasulullah SAW bertanya kepadanya, “Berapa banyak dari Al-Qur'an yang kamu ketahui?” ﷺ Dia berkata, “Begitu banyak dan begitu banyak.” Nabi (ﷺ) berkata, “Aku telah menikahkannya denganmu karena apa yang kamu ketahui tentang Al-Qur'an.”