حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَعِنْدَ الأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ ‏"‏ مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ تَزَوَّجْتُ أَنْصَارِيَّةً‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَمَا سُقْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Anas bin Malik

`Abdur-Rahman bin `Auf datang (dari Mekkah ke Madinah) dan Nabi ( ﷺ ) mengikat tali persaudaraan antara dirinya dan Sa`d bin Ar-Rabi` Al-Ansari. Al-Ansari memiliki dua orang istri, maka ia mengusulkan agar `Abdur-Rahman mengambil separuh dari istri-istrinya dan harta bendanya. `Abdur-Rahman menjawab, "Semoga Allah memberkahimu dengan istri-istrimu dan harta bendamu. Mohon tunjukkan kepadaku pasarnya." Maka `Abdur-Rahman pergi ke pasar dan memperoleh (dengan tawar-menawar) beberapa yoghurt kering dan beberapa mentega. Setelah beberapa hari, Nabi ( ﷺ ) melihat `Abdur-Rahman dengan beberapa noda kuning di pakaiannya dan bertanya kepadanya, "Apa itu, wahai `Abdur-Rahman?" Ia menjawab, "Aku telah menikahi seorang wanita Ansari." Nabi ( ﷺ ) bertanya, "Berapa mahar yang kau berikan kepadanya?" Ia menjawab, "Seberat satu batu (kurma) emas." Nabi ( ﷺ ) bersabda, “Sediakanlah jamuan makan, meskipun hanya dengan seekor kambing.”