حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}
Terjemahan
Narasi Aisha
Mengenai ayat: 'Jika seorang istri takut kekejaman atau pengasingan dari pihak suaminya... ') (4:128) Ini menyangkut wanita yang suaminya tidak ingin memeliharanya lagi bersamanya, tetapi ingin menceraikannya dan menikahi wanita lain, maka dia berkata kepadanya: 'Jagalah aku dan jangan ceraikan aku, dan kemudian nikahilah wanita lain, dan kamu tidak boleh menghabiskan uang untukku dan tidak boleh tidur denganku.' Hal ini ditunjukkan oleh firman Allah: “Tidak ada dosa bagi mereka jika mereka mengadakan penyelesaian damai di antara keduanya, dan penyelesaian (seperti itu) lebih baik.” (4:128)