حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَبْصَرَ ـ يَعْنِي أُحُدًا ـ قَالَ ‏"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّهُ يُحَوَّلُ لِي ذَهَبًا يَمْكُثُ عِنْدِي مِنْهُ دِينَارٌ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ دِينَارًا أُرْصِدُهُ لِدَيْنٍ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الأَكْثَرِينَ هُمُ الأَقَلُّونَ، إِلاَّ مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَأَشَارَ أَبُو شِهَابٍ بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ـ وَقَلِيلٌ مَا هُمْ ـ وَقَالَ مَكَانَكَ‏.‏ وَتَقَدَّمَ غَيْرَ بَعِيدٍ، فَسَمِعْتُ صَوْتًا، فَأَرَدْتُ أَنْ آتِيَهُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَهُ مَكَانَكَ حَتَّى آتِيَكَ، فَلَمَّا جَاءَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، الَّذِي سَمِعْتُ أَوْ قَالَ الصَّوْتُ الَّذِي سَمِعْتُ قَالَ ‏"‏ وَهَلْ سَمِعْتَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَتَانِي جِبْرِيلُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ فَقَالَ مَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِكَ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَإِنْ فَعَلَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏
Salin
Narasi Abu Dhar

Suatu ketika, ketika saya bersama Nabi, dia melihat gunung Uhud dan berkata, “Saya tidak ingin gunung ini diubah menjadi emas bagi saya kecuali jika tidak ada satu pun darinya, bahkan satu dinar pun yang tersisa bersamaku selama lebih dari tiga hari (yaitu saya akan menghabiskan semuanya di jalan Allah), kecuali dinar yang akan saya simpan untuk membayar hutang.” Kemudian beliau berkata: “Orang-orang yang kaya di dunia ini tidak akan mendapat pahala di akhirat kecuali orang-orang yang membelanjakan uang mereka di sini dan di sana (di jalan Allah), dan mereka sedikit jumlahnya.” Kemudian dia memerintahkan saya untuk tinggal di tempat saya dan pergi tidak jauh. Saya mendengar suara dan berniat untuk pergi kepadanya tetapi saya ingat perintahnya, “Tinggallah di tempat Anda sampai saya kembali.” Sekembalinya aku berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Apakah suara yang kudengar itu?” Dia berkata, “Apakah kamu mendengar sesuatu?” Aku berkata, “Ya.” Dia berkata, “Jibril datang dan berkata kepadaku, 'Barangsiapa di antara pengikutmu mati tanpa menyembah selain Allah, akan masuk surga. '” Saya menjawab, “Bahkan jika dia melakukan hal itu dan itu (yaitu bahkan jika dia mencuri atau melakukan hubungan seksual ilegal)” Dia menjawab, “Ya.”