حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ الرَّجُلُ صَائِمًا، فَحَضَرَ الإِفْطَارُ، فَنَامَ قَبْلَ أَنْ يُفْطِرَ لَمْ يَأْكُلْ لَيْلَتَهُ وَلاَ يَوْمَهُ، حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنَّ قَيْسَ بْنَ صِرْمَةَ الأَنْصَارِيَّ كَانَ صَائِمًا، فَلَمَّا حَضَرَ الإِفْطَارُ أَتَى امْرَأَتَهُ، فَقَالَ لَهَا أَعِنْدَكِ طَعَامٌ قَالَتْ لاَ وَلَكِنْ أَنْطَلِقُ، فَأَطْلُبُ لَكَ‏.‏ وَكَانَ يَوْمَهُ يَعْمَلُ، فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَتُهُ، فَلَمَّا رَأَتْهُ قَالَتْ خَيْبَةً لَكَ‏.‏ فَلَمَّا انْتَصَفَ النَّهَارُ غُشِيَ عَلَيْهِ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ‏}‏ فَفَرِحُوا بِهَا فَرَحًا شَدِيدًا، وَنَزَلَتْ ‏{‏وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ‏}‏‏.‏

Diriwayatkan Al-Bara

Sudah menjadi kebiasaan di antara para sahabat Muhammad bahwa jika ada di antara mereka yang berpuasa dan makanan disajikan (untuk berbuka puasa), tetapi dia tidur sebelum makan, dia tidak akan makan malam itu dan keesokan harinya sampai matahari terbenam. Qais bin Sirma-al-Ansari sedang berpuasa dan datang kepada istrinya pada saat berbuka puasa dan bertanya apakah dia punya sesuatu untuk dimakan. Dia menjawab, "Tidak, tapi saya akan pergi dan membawakannya untuk Anda." Dia biasa melakukan kerja keras di siang hari, jadi dia kewalahan dengan tidur dan tidur. Ketika istrinya datang dan melihatnya, dia berkata, "Kekecewaan untukmu." Ketika tengah hari keesokan harinya, dia pingsan dan Nabi (صلى الله عليه وسلم) diberitahu tentang seluruh masalah dan ayat-ayat berikut diturunkan: "Kamu diizinkan untuk pergi ke istrimu (untuk hubungan seksual) pada malam puasa." Jadi, mereka sangat gembira karenanya. Dan kemudian Allah juga menyatakan: "Dan makanlah dan minumlah sampai kain putih fajar muncul kepadamu Berbeda dari kain hitam (malam)." (2.187)