Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1937
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ الأَخِرَ وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ فِي رَمَضَانَ. فَقَالَ " أَتَجِدُ مَا تُحَرِّرُ رَقَبَةً ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَتَسْتَطِيعُ أَنْ تَصُومَ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ". قَالَ لاَ. قَالَ " أَفَتَجِدُ مَا تُطْعِمُ بِهِ سِتِّينَ مِسْكِينًا ". قَالَ لاَ. قَالَ فَأُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَقٍ فِيهِ تَمْرٌ ـ وَهُوَ الزَّبِيلُ ـ قَالَ " أَطْعِمْ هَذَا عَنْكَ ". قَالَ عَلَى أَحْوَجَ مِنَّا مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ مِنَّا. قَالَ " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ ".
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi dan berkata, “Ada lelaki lain yang berhubungan intim dengan istrinya pada bulan Ramadan.” Nabi bertanya, “Apakah engkau memiliki sesuatu untuk memerdekakan seorang budak?” “Tidak.” “Mampukah engkau berpuasa dua bulan berturut-turut?” “Tidak.” “Apakah engkau memiliki sesuatu untuk memberi makan enam puluh orang miskin?” “Tidak.” Kemudian dibawakan kepada Nabi sebuah keranjang berisi kurma—zabīl adalah keranjang—dan beliau bersabda, “Berikan ini kepada keluargamu sebagai tebusanmu.” Lelaki itu berkata, “Adakah keluarga di antara dua kawasan berbatu lava yang lebih membutuhkan daripada keluarga kami?” Nabi bersabda, “Kalau begitu, berikanlah kepada keluargamu.”