حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ سَلْمَانَ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، فَزَارَ سَلْمَانُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَرَأَى أُمَّ الدَّرْدَاءِ مُتَبَذِّلَةً‏.‏ فَقَالَ لَهَا مَا شَأْنُكِ قَالَتْ أَخُوكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ فِي الدُّنْيَا‏.‏ فَجَاءَ أَبُو الدَّرْدَاءِ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا‏.‏ فَقَالَ كُلْ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي صَائِمٌ‏.‏ قَالَ مَا أَنَا بِآكِلٍ حَتَّى تَأْكُلَ‏.‏ قَالَ فَأَكَلَ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ ذَهَبَ أَبُو الدَّرْدَاءِ يَقُومُ‏.‏ قَالَ نَمْ‏.‏ فَنَامَ، ثُمَّ ذَهَبَ يَقُومُ‏.‏ فَقَالَ نَمْ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ قَالَ سَلْمَانُ قُمِ الآنَ‏.‏ فَصَلَّيَا، فَقَالَ لَهُ سَلْمَانُ إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ‏.‏ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ سَلْمَانُ ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Juhaifa

Nabi (صلى الله عليه وسلم) menjalin ikatan persaudaraan antara Salman dan Abu Ad-Darda. Salman mengunjungi Abu Ad-Darda' dan menemukan Um Ad-Darda' mengenakan pakaian lusuh dan bertanya mengapa dia berada dalam keadaan itu. Dia menjawab, "Saudaramu Abu Ad-Darda' tidak tertarik pada (kemewahan) dunia ini." Sementara itu Abu Ad-Darda' datang dan menyiapkan makanan untuk Salman. Salman meminta Abu Ad-Darda' untuk makan (bersamanya), tetapi Abu Ad-Darda' berkata, "Aku berpuasa." Salman berkata, "Saya tidak akan makan kecuali Anda makan." Maka Abu Ad-Darda' makan (bersama Salman). Ketika malam dan (sebagian malam berlalu), Abu Ad-Darda' bangun (untuk shalat malam), tetapi Salman menyuruhnya tidur dan Abu Ad-Darda' tidur. Setelah beberapa saat Abu Ad-Darda' kembali bangun tetapi Salman menyuruhnya tidur. Ketika itu adalah jam-jam terakhir malam, Salman menyuruhnya bangun saat itu, dan mereka berdua berdoa. Salman berkata kepada Abu Ad-Darda', "Tuhanmu berhak atas kamu, jiwamu berhak atas kamu, dan keluargamu berhak atas kamu; jadi kamu harus memberikan hak semua orang yang berhak atas kamu." Abu Ad-Darda' datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) dan menceritakan keseluruhan ceritanya. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Salman telah mengatakan kebenaran."