Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 2002
Memelihara Saum (puasa) pada hari 'Asyura.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَيَوْمُ عَاشُورَاءَ تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُهُ، فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ تَرَكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ.
Terjemahan
Diriwayatkan Aisha
Al-Quraisy biasa berpuasa pada hari 'Asyura' pada periode Pra-Islam, dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) juga, biasa berpuasa pada hari itu. Ketika dia datang ke Madinah, dia berpuasa pada hari itu dan memerintahkan orang lain untuk berpuasa juga. Kemudian ketika puasa bulan Ramadhan ditentukan, dia berhenti berpuasa pada hari 'Asyura' dan menjadi pilihan bagi seseorang untuk berpuasa atau tidak.