Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3714

Bab: Keutamaan kerabat Rasulullah ﷺ dan keutamaan Fatimah ‘alaihissalam, putri Nabi ﷺ.
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فَاطِمَةُ بَضْعَةٌ مِنِّي، فَمَنْ أَغْضَبَهَا أَغْضَبَنِي ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Aisyah

Fāṭimah (semoga keselamatan atasnya) mengirim utusan kepada Abu Bakar untuk menanyakan warisannya dari Nabi ﷺ, dari harta yang Allah berikan kepada Rasul-Nya ﷺ; ia meminta sedekah Nabi ﷺ yang ada di Madinah dan Fadak serta sisa dari seperlima (khumus) Khaibar.

Abu Bakar berkata: "Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Kami tidak mewariskan; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah. Keluarga Muhammad hanyalah makan dari harta ini — maksudnya harta Allah — dan mereka tidak boleh menambah melebihi keperluan makan.'"

"Demi Allah, aku tidak akan mengubah sedikit pun sedekah-sedekah Nabi ﷺ yang telah ada pada masa Nabi ﷺ, dan aku akan bertindak padanya sebagaimana Rasulullah ﷺ bertindak padanya."

Kemudian Ali bersaksi, lalu berkata: "Sungguh kami telah mengetahui keutamaanmu, wahai Abu Bakar." Dan ia menyebutkan kekerabatan mereka dengan Rasulullah ﷺ dan hak mereka.

Lalu Abu Bakar berbicara dan berkata: "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sesungguhnya kekerabatan dengan Rasulullah ﷺ lebih aku cintai untuk kusambung daripada kekerabatan dengan keluargaku sendiri."

Komentar

Sahabat Nabi - Sahih al-Bukhari 3714

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Fatimah adalah bagian dariku, dan siapa yang membuatnya marah, membuatku marah."

Komentar tentang Hadis

Hadis mulia ini dari Sahih al-Bukhari menunjukkan hubungan mendalam antara Nabi Muhammad (ﷺ) dan putrinya Fatimah al-Zahra (semoga Allah meridainya). Pernyataan "Fatimah adalah bagian dariku" menandakan baik keturunan fisik maupun hubungan spiritual, menunjukkan bahwa apa pun yang mempengaruhinya mempengaruhi Nabi sendiri.

Para ulama menjelaskan bahwa hadis ini menetapkan kesucian kehormatan Fatimah dan larangan menyebabkan dia kesulitan apa pun. Kemarahan Nabi yang disebutkan di sini memiliki bobot yang signifikan, karena itu menyiratkan ketidaksenangan ilahi. Ajaran ini meluas hingga menghormati semua anggota rumah tangga Nabi (Ahl al-Bayt) dan berfungsi sebagai pengingat status tinggi wanita shaleh dalam Islam.

Hadis ini juga menggambarkan hubungan keluarga yang indah yang didorong oleh Islam, di mana ayah menunjukkan perhatian khusus kepada putri-putri mereka dan melindungi martabat mereka. Pernyataan kenabian ini datang sebagai peringatan bagi mereka yang mungkin menyakiti atau tidak menghormati Fatimah, menekankan bahwa tindakan seperti itu akan merupakan pelanggaran langsung terhadap Rasulullah sendiri.