Sahabat Nabi
كتاب فضائل أصحاب النبى صلى الله عليه وسلم
Bab : "Tutup gerbang (di Masjid), kecuali gerbang Abu Bakar."
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berbicara kepada orang-orang dengan mengatakan, "Allah telah memberikan pilihan kepada seorang budak untuk memilih dunia ini atau apa yang ada bersama-Nya. Budak telah memilih apa yang ada di tangan Allah." Abu Bakar menangis, dan kami terkejut dengan tangisannya yang disebabkan oleh apa yang disebutkan oleh Nabi (صلى الله عليه وسلم) tentang seorang Budak (Allah) yang telah ditawari pilihan, (kita ketahui kemudian) bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sendiri adalah orang yang diberi pilihan, dan bahwa Abu Bakar paling tahu dari kita semua. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menambahkan, "Orang yang paling berjasa kepadaku baik dengan kebersamaan dan kekayaannya, adalah Abu Bakar. Jika saya mengambil Khalil selain Tuhan saya, saya akan mengambil Abu Bakar seperti itu, tetapi (yang berhubungan dengan kita) adalah persaudaraan dan persahabatan Islam. Semua gerbang Masjid harus ditutup kecuali gerbang Abu Bakar."
Bab : Perkataan Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam: 'Jika aku mengambil seorang khalil' — Abu Sa'id yang mengatakannya.
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari 'Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: 'Jika aku mengambil seorang khalil dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, tetapi dia adalah saudara dan sahabatku.'
Saya melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan tidak ada yang bersamanya kecuali lima budak, dua wanita dan Abu Bakar (yaitu mereka adalah satu-satunya yang masuk Islam saat itu).
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari 'Ikrimah, dari Ibnu 'Abbas radhiallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ bersabda: “Dan jika aku mengambil seorang khalil dari umatku, niscaya aku akan mengambil Abu Bakar, akan tetapi dia adalah saudara dan sahabatku.”
Bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Allah tidak akan melihat pada hari kiamat pada orang yang menyeret jubahnya (di belakangnya) karena sombong." Abu Bakar berkata, "Satu sisi jubahku mengendur, kecuali aku sangat berhati-hati tentang hal itu." Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata, "Tetapi kamu tidak melakukan itu dengan sombong."
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wahib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ beliau bersabda: 'Dan seandainya aku mengambil seorang sahabat karib dari umatku, niscaya aku akan mengambil Abu Bakr, akan tetapi dia adalah saudaraku dan sahabatku.'
Teks Arab: “ولو كنت متخذاً من أمتي خليلاً لاتخذت أبا بكر ولكن أخي وصاحبي”
-- "Muhammad tidak lebih dari seorang Rasul dan memang banyak Rasul telah meninggal sebelum dia." (3.144)
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari 'Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, beliau bersabda: 'Dan seandainya aku mengambil seorang kekasih dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, tetapi dia adalah saudaraku dan sahabatku.'
Bab : Keutamaan Para Sahabat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam
Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Akan datang kepada manusia suatu masa, ketika segolongan manusia berperang, lalu dikatakan kepada mereka, "Apakah di antara kalian ada orang yang pernah mendampingi Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?" Mereka menjawab, "Ya." Maka mereka diberi kemenangan. Kemudian datang kepada manusia suatu masa, ketika segolongan manusia berperang, lalu dikatakan, "Apakah di antara kalian ada orang yang pernah mendampingi para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?" Mereka menjawab, "Ya." Maka mereka diberi kemenangan. Kemudian datang kepada manusia suatu masa, ketika segolongan manusia berperang, lalu dikatakan, "Apakah di antara kalian ada orang yang pernah mendampingi orang-orang yang pernah mendampingi para sahabat Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?" Mereka menjawab, "Ya." Maka mereka diberi kemenangan.'
Bab : Keutamaan para Muhajirin dan kelebihan mereka
Telah menceritakan kepada kami ʿAbdullah bin Rajaʿ, telah menceritakan kepada kami Isrāʾīl, dari Abū Isḥāq, dari Al-Barāʾ, dia berkata:
Abū Bakar radliallahu ʿanhu membeli pelana dari ʿĀzib seharga tiga belas dirham. Lalu Abū Bakar berkata kepada ʿĀzib, “Suruh Al-Barāʾ membawakan pelanaku.” ʿĀzib berkata, “Tidak, sampai engkau ceritakan kepada kami apa yang engkau dan Rasulullah ﷺ lakukan ketika kalian keluar dari Mekah dan orang-orang musyrik mencari kalian.”
Dia berkata, “Kami berangkat dari Mekah, lalu kami berjalan malam dan siang hari hingga waktu zhuhur. Aku lihat-lihat sekeliling untuk mencari tempat berteduh. Ternyata ada sebuah batu besar, lalu aku mendatanginya dan kelihatan masih ada sisa naungannya, lalu aku meratakannya. Kemudian aku hamparkan sesuatu untuk Nabi ﷺ, lalu aku katakan, ‘Berbaringlah wahai Nabi Allah.’ Maka Nabi ﷺ berbaring. Kemudian aku pergi melihat sekelilingku, apakah ada salah seorang pengejar yang terlihat. Ternyata ada seorang penggembala yang menggiring kambingnya menuju batu itu, dia menginginkan (naungan) seperti yang kami inginkan. Aku bertanya, ‘Untuk siapa kamu wahai anak muda?’ Dia menjawab, ‘Untuk seorang laki-laki dari Quraisy,’ lalu dia menyebutkan namanya, dan aku mengenalnya. Aku berkata, ‘Apakah kambingmu ada susunya?’ Dia menjawab, ‘Ya.’ Aku berkata, ‘Apakah engkau bersedia memerah susu untuk kami?’ Dia menjawab, ‘Ya.’ Aku perintahkan dia lalu dia menahan seekor kambing dari gembalaannya. Kemudian aku perintahkan dia untuk mengibas-ngibaskan kantung susunya dari debu, kemudian aku perintahkan dia untuk mengibas-ngibaskan kedua telapak tangannya. Lalu dia memukulkan satu telapak tangan ke telapak tangan yang lain, lalu dia memerah susu untukku sedikit susu. Aku telah menyiapkan sebuah wadah air untuk Rasulullah ﷺ yang mulutnya ditutup kain. Lalu aku menuangkan air di atas susu tersebut hingga bagian bawahnya menjadi dingin. Kemudian aku membawanya kepada Nabi ﷺ dan mendapati beliau sudah terjaga. Aku berkata, ‘Minumlah wahai Rasulullah.’ Beliau minum hingga aku merasa puas. Kemudian aku berkata, ‘Sudah waktunya berangkat wahai Rasulullah.’ Beliau menjawab, ‘Ya.’ Maka kami berangkat sementara orang-orang mengikuti kami. Tidak ada seorang pun dari mereka yang dapat menyusul kami kecuali Suraqah bin Malik bin Juʿsyum yang mengendarai kudanya. Aku berkata, ‘Orang yang mengejar ini sudah sampai kepada kami wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda:
“Janganlah kamu bersedih, sesungguhnya Allah bersama kita.”
Bab : "Jika saya mengambil Khalil ..."
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika saya mengambil seorang Khalil, saya akan menganggapnya (yaitu Abu Bakar) sebagai seorang Khalil, tetapi persaudaraan Islam lebih baik."
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas (semoga Allah meridhoi keduanya), dari Nabi (ﷺ), beliau bersabda: "Seandainya aku mengambil seorang Khalil dari umatku, niscaya aku akan mengambil Abu Bakar, tetapi dia adalah saudara dan sahabatku."
Nabi ﷺ bersabda: 'Seandainya aku mengambil seorang kekasih dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, tetapi dia adalah saudaraku dan sahabatku.'
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jangan menyalahgunakan sahabat-sahabatku karena jika ada di antara kamu yang membelanjakan emas yang sama dengan Uhud (dalam Perjuangan Allah) itu tidak akan sama dengan Lumpur atau bahkan setengah Lumpur yang dihabiskan oleh salah satu dari mereka."
Bab : Keutamaan Abu Bakar setelah Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam
Kami biasa membandingkan orang-orang pada zaman Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam untuk mengetahui siapa yang lebih baik. Kami menganggap Abu Bakar yang paling baik, kemudian `Umar, kemudian `Utsman.
Bab : "Jika saya mengambil Khalil ..."
Seorang wanita datang kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) yang memerintahkannya untuk kembali kepadanya lagi. Dia berkata, "Bagaimana jika saya datang dan tidak menemukan Anda?" seolah-olah dia ingin berkata, "Jika saya menemukan Anda mati?" Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika kamu tidak menemukan aku, pergilah ke Abu Bakar."
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radliallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ bersabda: "Dan sekiranya aku mengambil seorang kekasih dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, akan tetapi dia adalah saudara dan sahabatku."
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ bersabda: 'Jikalau aku mengambil seorang kekasih dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, akan tetapi dia adalah saudara dan sahabatku.'
Telah menceritakan kepada kami Muslim bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Wuhaib, telah menceritakan kepada kami Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas (radhiyallahu 'anhuma), dari Nabi ﷺ bersabda: 'Jika aku mengambil seorang kekasih dari umatku, niscaya aku mengambil Abu Bakar, tetapi dia adalah saudaraku dan sahabatku.'