Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3669, 3670
"Jika saya mengambil Khalil ..."
Teks hadis bahasa Arab
وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَخَصَ بَصَرُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ". ثَلاَثًا، وَقَصَّ الْحَدِيثَ، قَالَتْ فَمَا كَانَتْ مِنْ خُطْبَتِهِمَا مِنْ خُطْبَةٍ إِلاَّ نَفَعَ اللَّهُ بِهَا، لَقَدْ خَوَّفَ عُمَرُ النَّاسَ وَإِنَّ فِيهِمْ لَنِفَاقًا، فَرَدَّهُمُ اللَّهُ بِذَلِكَ. ثُمَّ لَقَدْ بَصَّرَ أَبُو بَكْرٍ النَّاسَ الْهُدَى وَعَرَّفَهُمُ الْحَقَّ الَّذِي عَلَيْهِمْ وَخَرَجُوا بِهِ يَتْلُونَ {وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ} إِلَى {الشَّاكِرِينَ}
Terjemahan
'Aisyah berkata (dalam riwayat lain), ("Ketika Nabi (صلى الله عليه وسلم) berada di ranjang kematiannya) dia mendongak dan berkata tiga kali, (di antara) Sahabat Yang Mahatinggi (Lihat Qur'an 4.69)' Aisyah berkata, Allah memberi manfaat kepada umat dengan dua pidato mereka. ' Umar menakut-nakuti orang-orang, beberapa di antaranya adalah orang-orang munafik yang Allah menyebabkan meninggalkan Islam karena ucapan 'Umar. Kemudian Abu Bakar memimpin orang-orang kepada Petunjuk Sejati dan mengenalkan mereka jalan yang benar yang harus mereka ikuti sehingga mereka keluar membaca
Aisyah, semoga Allah meridhainya, berkata: Pandangan Nabi, semoga shalawat dan salam Allah atas beliau, menatap tajam, kemudian beliau bersabda tiga kali: “Bersama Teman Yang Maha Tinggi.” Dan ia menceritakan hadis tersebut.
Ia berkata: Tidak ada satu pun dari khutbah mereka kecuali Allah memberi manfaat dengannya. Umar telah menakut-nakuti manusia, padahal di antara mereka terdapat kemunafikan, maka Allah mengembalikan mereka dengan hal itu. Kemudian Abu Bakar benar-benar menunjukkan petunjuk kepada manusia dan memberitahukan kepada mereka kebenaran yang menjadi kewajiban mereka, dan mereka keluar dengan membacakan:
“Muhammad hanyalah seorang rasul; sungguh telah berlalu sebelumnya para rasul” hingga “orang-orang yang bersyukur.”