Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3717

Keutamaan Az-Zubair bin Al-'Awwam (radhiyallahu 'anhu)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَرْوَانُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالَ أَصَابَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رُعَافٌ شَدِيدٌ سَنَةَ الرُّعَافِ، حَتَّى حَبَسَهُ عَنِ الْحَجِّ وَأَوْصَى، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ اسْتَخْلِفْ‏.‏ قَالَ وَقَالُوهُ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ فَسَكَتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ آخَرُ ـ أَحْسِبُهُ الْحَارِثَ ـ فَقَالَاسْتَخْلِفْ‏.‏ فَقَالَ عُثْمَانُ وَقَالُوا فَقَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ وَمَنْ هُوَ فَسَكَتَ قَالَ فَلَعَلَّهُمْ قَالُوا الزُّبَيْرَ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَخَيْرُهُمْ مَا عَلِمْتُ، وَإِنْ كَانَ لأَحَبَّهُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Marwan bin Al-Hakam

'Utsman bin 'Affan terkena mimisan yang parah pada tahun mimisan, sehingga hal itu menghalanginya dari haji, lalu dia berwasiat. Seorang laki-laki dari Quraisy masuk menemuinya dan berkata, "Tunjuklah penggantimu." 'Utsman bertanya, "Apakah mereka telah menyebut seseorang?" Ia menjawab, "Ya." 'Utsman bertanya, "Siapa?" Ia diam. Kemudian masuk lagi laki-laki lain — saya kira dia adalah Al-Harits — dan berkata, "Tunjuklah penggantimu." 'Utsman bertanya, "Apakah mereka telah menyebut seseorang?" Ia menjawab, "Ya." 'Utsman berkata, "Siapa dia?" Ia diam. 'Utsman berkata, "Mungkin mereka menyebut Az-Zubair?" Ia menjawab, "Ya." 'Utsman berkata, "Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh dia adalah orang yang terbaik di antara mereka menurut pengetahuanku, dan orang yang paling dicintai di antara mereka oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)."