Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3743

Keutamaan ‘Ammar dan Hudzaifah (رضي الله عنهما)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ ذَهَبَ عَلْقَمَةُ إِلَى الشَّأْمِ، فَلَمَّا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا‏.‏ فَجَلَسَ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ مِمَّنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ مِنْكُمْ ـ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لاَ يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ يَعْنِي حُذَيْفَةَ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمُ ـ أَوْ مِنْكُمُ ـ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ، يَعْنِي عَمَّارًا‏.‏ قُلْتُ بَلَى‏.‏ قَالَ أَلَيْسَ فِيكُمْ ـ أَوْ مِنْكُمْ ـ صَاحِبُ السِّوَاكِ أَوِ السِّرَارِ قَالَ بَلَى‏.‏ قَالَكَيْفَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْرَأُ ‏‏{‏وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى * وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى‏}‏ قُلْتُ ‏{‏وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى‏}‏‏.‏ قَالَ مَا زَالَ بِي هَؤُلاَءِ حَتَّى كَادُوا يَسْتَنْزِلُونِي عَنْ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibrahim

‘Alqamah berkata: Aku tiba di Syam, lalu salat dua rakaat, kemudian aku berdoa, “Ya Allah, mudahkanlah bagiku teman duduk yang saleh.” Maka aku mendatangi suatu kaum dan duduk bersama mereka. Tiba-tiba seorang syekh datang dan duduk di dekatku. Aku bertanya, “Siapa ini?” Mereka menjawab, “Abu Darda.” Aku berkata, “Sesungguhnya aku memohon kepada Allah agar dimudahkan bagiku teman duduk yang saleh, maka Allah memudahkanmu untukku.” Dia bertanya, “Engkau dari mana?” Aku menjawab, “Dari penduduk Kufah.” Dia berkata, “Apakah tidak ada di antara kalian Ibnu Ummi ‘Abd, pemilik sandal, bantal, dan bejana wudu? Dan di antara kalian ada orang yang Allah lindungi dari setan melalui lisan Nabi-Nya (shallallahu ‘alaihi wa sallam)? Dan tidakkah di antara kalian ada pemegang rahasia Nabi (shallallahu ‘alaihi wa sallam) yang tidak diketahui seorang pun selain dia?” Kemudian dia berkata, “Bagaimana Abdullah membaca: ‘Demi malam apabila menutupi’?” Maka aku membacakan kepadanya ayat-ayat ini:

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى

yaitu: “Demi malam apabila menutupi, demi siang apabila terang benderang, dan demi laki-laki dan perempuan.” Dia berkata, “Demi Allah, Rasulullah (shallallahu ‘alaihi wa sallam) membacakannya kepadaku dari mulutnya ke mulutku.”