حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَعَى زَيْدًا وَجَعْفَرًا وَابْنَ رَوَاحَةَ لِلنَّاسِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَهُمْ خَبَرُهُمْ، فَقَالَ " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَ ابْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ ـ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ـ حَتَّى أَخَذَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ حَتَّى فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ".
Salin
Riwayat Anas
Nabi (صلى الله عليه وسلم) telah memberitahukan kepada orang-orang tentang kematian Zaid, Ja'far dan Ibnu Rawaha sebelum berita kematian mereka sampai kepada mereka. Dia berkata dengan matanya berlinang air mata, "Zaid mengambil bendera dan menjadi martir; kemudian Ja'far mengambil bendera dan menjadi martir, dan kemudian Ibnu Rawaha mengambil bendera itu dan menjadi martir. Akhirnya bendera itu diambil oleh salah satu Pedang Allah (yaitu Khalid bin Al-Walid) dan Allah memberi mereka (yaitu umat Islam) kemenangan."