Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 3691
Keutamaan Umar bin Khattab Abu Hafsh al-Qurasyi al-Adawi, semoga Allah meridainya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ اجْتَرَّهُ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ "
Terjemahan
Dari Jabir bin Abdullah, semoga Allah meridainya dan ayahnya
Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, “Aku bermimpi masuk surga, tiba-tiba aku melihat Ar-Rumaisa’, istri Abu Thalhah. Aku mendengar suara langkah kaki, lalu aku bertanya, ‘Siapakah ini?’ Dijawab, ‘Ini Bilal.’ Aku melihat sebuah istana yang di halamannya ada seorang gadis, lalu aku bertanya, ‘Milik siapakah ini?’ Dijawab, ‘Milik Umar.’ Aku ingin memasukinya dan melihatnya, kemudian aku teringat kecemburuanmu (wahai Umar).” Umar berkata, “Demi ayah dan ibuku, wahai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), apakah aku cemburu kepadamu?”