Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3703

Keutamaan 'Ali bin Abi Thalib al-Qurasyi al-Hasyimi, Abu al-Hasan (semoga Allah meridainya)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ إِلَى سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ فَقَالَ هَذَا فُلاَنٌ ـ لأَمِيرِ الْمَدِينَةِ ـ يَدْعُو عَلِيًّا عِنْدَ الْمِنْبَرِ‏.‏ قَالَ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ يَقُولُ لَهُ أَبُو تُرَابٍ‏.‏ فَضَحِكَ قَالَ وَاللَّهِمَا سَمَّاهُ إِلاَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، وَمَا كَانَ لَهُ اسْمٌ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْهُ‏.‏ فَاسْتَطْعَمْتُ الْحَدِيثَ سَهْلاً، وَقُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ كَيْفَ قَالَ دَخَلَ عَلِيٌّ عَلَى فَاطِمَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَاضْطَجَعَ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَيْنَ ابْنُ عَمِّكِ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فِي الْمَسْجِدِ‏.‏ فَخَرَجَ إِلَيْهِ فَوَجَدَ رِدَاءَهُ قَدْ سَقَطَ عَنْ ظَهْرِهِ، وَخَلَصَ التُّرَابُ إِلَى ظَهْرِهِ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ التُّرَابَ عَنْ ظَهْرِهِ فَيَقُولُ ‏"‏ اجْلِسْ يَا أَبَا تُرَابٍ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abu Hazim

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami 'Abdul-'Aziz, dari Abu Hazim, dari Sahl bin Sa'd radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, 'Sungguh, aku akan memberikan bendera ini besok kepada seorang laki-laki yang Allah akan memberikan kemenangan melalui kedua tangannya.' Ia (Sahl) berkata, 'Maka orang-orang bermalam-malam membicarakan di antara mereka, siapa di antara mereka yang akan diberi bendera itu. Ketika pagi hari, orang-orang berangkat menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, semuanya berharap akan diberi bendera itu. Beliau bersabda, 'Di mana 'Ali bin Abi Thalib?' Mereka menjawab, 'Dia sedang mengeluh sakit pada kedua matanya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda, 'Utuslah seseorang kepadanya dan bawa dia kemari.' Ketika dia datang, beliau meludahi kedua matanya dan mendoakannya, maka sembuhlah ia seolah-olah tidak ada sakit. Lalu beliau memberikan bendera itu kepadanya. 'Ali berkata, 'Wahai Rasulullah, apakah aku akan memerangi mereka hingga mereka menjadi seperti kami?' Beliau menjawab, 'Berangkatlah dengan tenang hingga engkau tiba di daerah mereka, kemudian ajaklah mereka kepada Islam, dan beritahukanlah kepada mereka tentang hak Allah yang wajib mereka tunaikan. Demi Allah, jika Allah memberi petunjuk melalui dirimu kepada seorang saja, itu lebih baik bagimu daripada engkau memiliki unta-unta merah.'