حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ، أَنَا وَأَخَوَانِ لِي، أَنَا أَصْغَرُهُمْ، أَحَدُهُمَا أَبُو بُرْدَةَ وَالآخَرُ أَبُو رُهْمٍ، إِمَّا قَالَ فِي بِضْعٍ، وَإِمَّا قَالَ فِي ثَلاَثَةٍ وَخَمْسِينَ أَوِ اثْنَيْنِ وَخَمْسِينَ رَجُلاً مِنْ قَوْمِي فَرَكِبْنَا سَفِينَةً، فَأَلْقَتْنَا سَفِينَتُنَا إِلَى النَّجَاشِيِّ بِالْحَبَشَةِ، وَوَافَقْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَأَصْحَابَهُ عِنْدَهُ فَقَالَ جَعْفَرٌ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَنَا هَا هُنَا، وَأَمَرَنَا بِالإِقَامَةِ فَأَقِيمُوا مَعَنَا‏.‏ فَأَقَمْنَا مَعَهُ، حَتَّى قَدِمْنَا جَمِيعًا، فَوَافَقْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ، فَأَسْهَمَ لَنَا‏.‏ أَوْ قَالَ فَأَعْطَانَا مِنْهَا‏.‏ وَمَا قَسَمَ لأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا، إِلاَّ لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ، إِلاَّ أَصْحَابَ سَفِينَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِهِ، قَسَمَ لَهُمْ مَعَهُمْ‏.‏

Marwan ibn al-Hakam dan Miswar ibn Makhrama

Ketika utusan Hawazin datang kepada beliau dalam keadaan muslim, lalu mereka meminta agar beliau mengembalikan harta dan tawanan mereka, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: “Perkataan yang paling aku sukai adalah yang paling jujur. Maka pilihlah salah satu dari dua golongan: tawanan atau harta, dan sesungguhnya aku telah memberi tangguh kepada mereka.” Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah menunggu orang-orang terakhir mereka sekitar sepuluh malam ketika beliau kembali dari Tha'if. Ketika jelas bagi mereka bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak akan mengembalikan kepada mereka kecuali salah satu dari dua golongan itu, mereka berkata, “Kalau begitu kami memilih tawanan kami.” Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berdiri di hadapan kaum muslimin, memuji Allah sebagaimana layaknya, kemudian bersabda, “Amma ba'du, sesungguhnya saudara-saudara kalian ini telah datang kepada kami dalam keadaan bertobat. Aku berpendapat hendak mengembalikan tawanan mereka. Siapa di antara kalian yang ingin melepaskan (bagiannya), hendaklah ia melakukannya. Dan siapa di antara kalian yang ingin tetap mendapatkan bagiannya sampai kami memberinya dari pertama kali Allah menganugerahkan rampasan kepada kami, hendaklah ia melakukannya.” Maka orang-orang berkata, “Kami telah melepaskannya untuk mereka, wahai Rasulullah.” Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda kepada mereka, “Sesungguhnya kami tidak mengetahui siapa di antara kalian yang mengizinkan dan siapa yang tidak. Maka kembalilah kalian sehingga para pemimpin kalian mengangkat perkara kalian kepada kami.” Maka orang-orang kembali, lalu para pemimpin mereka berbicara dengan mereka, kemudian mereka kembali kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan mengabarkan bahwa mereka telah melepaskan dan mengizinkan. Inilah yang sampai kepada kami tentang tawanan Hawazin.