حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ بُرْدٌ نَجْرَانِيٌّ غَلِيظُ الْحَاشِيَةِ، فَأَدْرَكَهُ أَعْرَابِيٌّ فَجَذَبَهُ جَذْبَةً شَدِيدَةً، حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى صَفْحَةِ عَاتِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَثَّرَتْ بِهِ حَاشِيَةُ الرِّدَاءِ مِنْ شِدَّةِ جَذْبَتِهِ، ثُمَّ قَالَمُرْ لِي مِنْ مَالِ اللَّهِ الَّذِي عِنْدَكَ‏.‏ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَضَحِكَ ثُمَّ أَمَرَ لَهُ بِعَطَاءٍ‏.‏
Terjemahan
Hakim bin Hizam radhiyallahu ‘anhu

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Yusuf, telah menceritakan kepada kami Al-Auza'i, dari Az-Zuhri, dari Sa'id bin Al-Musayyab dan 'Urwah bin Az-Zubair, bahwa Hakim bin Hizam radhiyallahu ‘anhu berkata: Aku meminta kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, lalu beliau memberiku. Kemudian aku meminta lagi, lalu beliau memberiku. Kemudian beliau bersabda kepadaku: “Wahai Hakim, sesungguhnya harta ini adalah hijau dan manis. Barangsiapa mengambilnya dengan kedermawanan jiwa, maka akan diberkahi padanya. Dan barangsiapa mengambilnya dengan ketamakan jiwa, maka tidak akan diberkahi padanya, dan ia seperti orang yang makan tetapi tidak pernah kenyang. Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah.”

Hakim berkata: Aku pun berkata: Wahai Rasulullah, demi Dzat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan meminta kepada seseorang pun setelahmu sedikitpun sampai aku meninggalkan dunia ini.

Maka Abu Bakar memanggil Hakim untuk memberinya pemberian, tetapi ia enggan menerima darinya sesuatupun. Kemudian Umar memanggilnya untuk memberinya, namun ia enggan menerima. Umar berkata: Wahai kaum muslimin, sesungguhnya aku menawarkan kepadanya haknya yang Allah bagikan untuknya dari harta fai ini, tetapi ia enggan mengambilnya.

Maka Hakim tidak meminta kepada seorang pun setelah Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam hingga wafat.