Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 3100

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي، وَفِي نَوْبَتِي، وَبَيْنَ سَحْرِي وَنَحْرِي، وَجَمَعَ اللَّهُ بَيْنَ رِيقِي وَرِيقِهِ‏.‏ قَالَتْ دَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بِسِوَاكٍ، فَضَعُفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهُ، فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ ثُمَّ سَنَنْتُهُ بِهِ‏.‏

Terjemahan

Ibn Abi Mulaikah meriwayatkan bahwa ‘Aisyah berkata, “Nabi wafat di rumahku, pada giliranku, bersandar di dadaku dekat leherku; Allah mencampurkan air liurku dengan air liurnya.” Ia menambahkan bahwa ‘Abdurrahman datang membawa siwak. Nabi terlalu lemah untuk menggunakannya, maka ‘Aisyah mengambilnya, mengunyahnya, lalu membersihkan gigi beliau dengannya.