Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 876
Resep sholat Jumu'ah dan Khutba
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ "
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, "Kami (umat Islam) adalah yang terakhir (datang), tetapi yang paling dahulu pada Hari Kiamat, meskipun umat-umat sebelumnya diberikan Kitab Suci sebelum kami. Dan ini adalah hari mereka (Jumat) yang diwajibkan atas mereka, tetapi mereka berselisih padanya. Maka Allah memberi petunjuk kepada kami kepadanya (Jumat), dan semua orang lain mengikuti kami dalam hal ini: (hari raya) orang Yahudi adalah besok (Sabtu) dan (hari raya) orang Nasrani adalah lusa (Minggu)."
Komentar Hadis: Keutamaan Jumat
Hadis mulia ini dari Sahih al-Bukhari (876) menetapkan keunggulan Umat Muslim dalam urutan temporal dan pangkat spiritual. Meskipun kita adalah umat terakhir dalam penampilan kronologis, Allah telah memberikan kita prioritas dalam bimbingan dan pahala pada Hari Pengadilan.
Pemilihan Ilahi atas Jumat
Penetapan Jumat (Jumu'ah) sebagai hari suci kita mewakili nikmat khusus dari Allah. Umat-umat sebelumnya menerima kitab suci sebelum kita dan diperintahkan untuk menghormati Jumat, namun mereka berselisih tentang hal itu. Perselisihan mereka terwujud sebagai orang Yahudi memilih Sabtu dan orang Kristen memilih Minggu, sehingga menyimpang dari instruksi ilahi.
Prioritas Spiritual Meskipun Urutan Temporal
Menjadi "yang terakhir" merujuk pada kemunculan historis kita setelah komunitas sebelumnya, sementara "yang terdepan" menunjukkan status tinggi kita di mata Allah karena kepatuhan sempurna pada monoteisme murni. Ini menunjukkan bahwa kehormatan sejati datang bukan dari prioritas kronologis tetapi dari ketaatan pada bimbingan ilahi.
Kewajiban Shalat Jumat
Hadis ini menekankan sifat wajib dari shalat Jumu'ah. Sama seperti umat-umat sebelumnya diwajibkan untuk menghormati hari yang ditentukan mereka, Muslim harus menegakkan shalat Jumat sebagai kewajiban agama kolektif, mengakuinya sebagai berkah khas dari Allah kepada Umat kita.
Pelajaran dalam Rasa Syukur dan Tanggung Jawab
Riwayat ini mengajarkan kita untuk menghargai bimbingan Allah dalam melestarikan ritual kita dari perubahan. Ini mengingatkan kita bahwa dengan kehormatan datang tanggung jawab - untuk mempertahankan kesucian Jumat melalui shalat, mengingat Allah, dan perbuatan baik, sehingga membuktikan layak atas preferensi ilahi ini.