حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏
Salin
Diriwayatkan Ibnu 'Umar

Aku mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Kamu semua adalah Penjaga." Yunis berkata: "Ruzaiq bin Hukaim menulis kepada Ibnu Shihab ketika saya bersamanya di Wadi-al-Qura mengatakan, "Haruskah saya memimpin shalat Jumua?" Ruzaiq sedang mengerjakan tanah (yaitu pertanian) dan ada sekelompok orang Sudan dan beberapa orang lain bersamanya; Ruzaiq saat itu adalah Gubernur Aila. Ibnu Syihab menulis (kepada Ruzaiq) memerintahkannya untuk memimpin shalat Jumua dan mengatakan kepadanya bahwa Salim mengatakan kepadanya bahwa 'Abdullah bin 'Umar telah berkata, "Aku mendengar Rasul Allah berkata, 'Kamu semua adalah penjaga dan bertanggung jawab atas bangsalmu dan hal-hal di bawah perawatanmu. Imam (yaitu penguasa) adalah penjaga rakyatnya dan bertanggung jawab atas mereka dan seorang pria adalah penjaga keluarganya dan bertanggung jawab atas mereka. Seorang wanita adalah penjaga rumah suaminya dan bertanggung jawab untuk itu. Seorang pelayan adalah penjaga barang-barang tuannya dan bertanggung jawab atas barang-barang itu.' Saya pikir dia juga berkata, 'Seorang pria adalah penjaga harta ayahnya dan bertanggung jawab atas itu. Anda semua adalah penjaga dan bertanggung jawab atas lingkungan Anda dan hal-hal di bawah perawatan Anda."