Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 881
Keunggulan Jumu'ah (shalat dan Khutba)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الْخَامِسَةِ فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الْمَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ "
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Huraira
Rasulullah ﷺ bersabda: „Barang siapa mandi pada hari Jumat seperti mandi junub, kemudian pergi (menuju shalat Jumat pada jam pertama), maka seakan-akan dia berkurban seekor unta. Dan barang siapa pergi pada jam kedua, maka seakan-akan dia berkurban seekor sapi. Dan barang siapa pergi pada jam ketiga, maka seakan-akan dia berkurban seekor domba bertanduk. Dan barang siapa pergi pada jam keempat, maka seakan-akan dia berkurban seekor ayam. Dan barang siapa pergi pada jam kelima, maka seakan-akan dia bersedekah sebiji telur. Apabila imam keluar (untuk menyampaikan khutbah), para malaikat hadir untuk mendengarkan khutbah.“
Keunggulan Kedatangan Awal untuk Sholat Jumat
Hadis mulia ini dari Sahih al-Bukhari (881) menetapkan pahala spiritual yang besar untuk menghadiri sholat Jumat lebih awal. Nabi ﷺ mengilustrasikan ini melalui skala hewan kurban yang menurun, menunjukkan bagaimana pahala berkurang saat seseorang datang lebih lambat, namun tetap signifikan hingga kemunculan Imam.
Komentar Ulama tentang Penyucian Ritual
Frasa "mandi seperti mandi Janaba" mengacu pada penyucian ritual utama (ghusl) yang diperlukan setelah ketidakmurnian seksual. Ulama seperti Ibn Hajar al-Asqalani menjelaskan bahwa ini menekankan pentingnya penyucian lengkap untuk sholat Jumat, meskipun tetap dianjurkan (mustahabb) dan bukan wajib.
Imam al-Nawawi menjelaskan bahwa penyucian ini, dikombinasikan dengan mengenakan pakaian bersih dan menggunakan wewangian, membentuk persiapan lengkap yang sesuai dengan jamaah mingguan yang suci ini.
Memahami Pahala Bertingkat
Skala menurun dari unta hingga telur melambangkan baik keutamaan kehadiran awal maupun rahmat Allah yang tak terbatas. Bahkan yang datang paling akhir menerima pahala, seperti dicatat oleh Ibn Rajab al-Hanbali: "Ini menunjukkan kemurahan hati Allah dalam melipatgandakan perbuatan baik."
Qadi 'Iyad menjelaskan bahwa waktu-waktu ini mengacu pada jam siang hari, dengan jam pertama dimulai saat matahari terbit. Pahala besar untuk kedatangan awal mencerminkan semangat seseorang untuk beribadah dan pengorbanan dari urusan duniawi.
Kesucian Khutbah
Bagian terakhir menekankan keseriusan khotbah Imam. Ketika Imam naik mimbar, malaikat turun untuk mencatat proses dan mendengarkan zikir kepada Allah.
Karena Imam al-Bukhari menyusun hadis ini dalam babnya tentang "Mendengarkan dengan Saksama kepada Imam," ulama menyimpulkan bahwa begitu Khutbah dimulai, percakapan menjadi terlarang dan perhatian penuh diperlukan, mencerminkan penghormatan malaikat.