Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6623
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ، وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ ". قَالَ ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ نَلْبَثَ، ثُمَّ أُتِيَ بِثَلاَثِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَحَمَلَنَا عَلَيْهَا فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا أَوْ قَالَ بَعْضُنَا وَاللَّهِ لاَ يُبَارَكُ لَنَا، أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ، فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلَنَا، فَارْجِعُوا بِنَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنُذَكِّرُهُ، فَأَتَيْنَاهُ فَقَالَ " مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ، بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي، وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ". أَوْ " أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي ".
Telah menceritakan kepada kami Abu an-Numan: telah menceritakan kepada kami Hammad bin Zaid, dari Ghailan bin Jarir, dari Abu Burdah, dari ayahnya, ia berkata: Aku datang kepada Nabi ﷺ bersama sekelompok orang Asyari untuk meminta kendaraan. Beliau bersabda, “Demi Allah, aku tidak akan memberi kalian kendaraan, dan aku tidak memiliki sesuatu untuk mengangkut kalian.” Kami kemudian tinggal selama Allah menghendaki. Setelah itu dibawakan kepada beliau tiga ekor unta yang berpunggung tinggi dan kuat, lalu beliau memberikan kendaraan itu kepada kami. Ketika berangkat, kami berkata—atau sebagian dari kami berkata, “Demi Allah, kita tidak akan mendapat keberkahan. Kita datang kepada Nabi ﷺ meminta kendaraan, beliau bersumpah tidak akan mengangkut kita, lalu beliau mengangkut kita. Mari kembali kepada Nabi ﷺ dan ingatkan beliau akan hal itu.” Kami pun datang kembali kepada beliau. Beliau bersabda, “Bukan aku yang mengangkut kalian; Allah-lah yang mengangkut kalian. Demi Allah, insya Allah, jika aku bersumpah atas sesuatu lalu melihat hal lain yang lebih baik, pasti aku membayar kafarat sumpahku dan melakukan yang lebih baik”—atau beliau bersabda, “Aku melakukan yang lebih baik dan membayar kafarat sumpahku.”