Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6665

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَوْ مُحَمَّدٌ عَنْهُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ طَلْحَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ إِذْ قَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَذَا وَكَذَا قَبْلَ كَذَا وَكَذَا‏.‏ ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتُ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏ لَهُنَّ كُلِّهِنَّ يَوْمَئِذٍ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Utsman bin al-Haitsam —atau Muhammad darinya— meriwayatkan kepada kami, dari Ibnu Juraij, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Syihab berkata: Isa bin Thalhah mengabarkan kepadaku bahwa Abdullah bin Amr bin al-Ash menceritakan kepadanya bahwa Nabi ﷺ sedang berkhutbah pada hari kurban ketika seorang lelaki berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku mengira ini harus dilakukan sebelum itu.” Lalu lelaki lain berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku mengira ini harus dilakukan sebelum tiga perkara yang lain.” Nabi ﷺ menjawab bagi mereka semua pada hari itu, “Lakukanlah, tidak mengapa.” Setiap kali beliau ditanya tentang sesuatu pada hari itu, beliau menjawab, “Lakukanlah, tidak mengapa.”