Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6699
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ وَإِنَّهَا مَاتَتْ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ كَانَ عَلَيْهَا دَيْنٌ أَكُنْتَ قَاضِيَهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " فَاقْضِ اللَّهَ، فَهْوَ أَحَقُّ بِالْقَضَاءِ ".
Adam meriwayatkan kepada kami: Syu‘bah meriwayatkan kepada kami, dari Abu Bisyr, ia berkata: Aku mendengar Sa‘id bin Jubair meriwayatkan dari Ibnu Abbas —semoga Allah meridai keduanya—, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata, “Saudara perempuanku bernazar untuk berhaji, tetapi ia meninggal.” Nabi ﷺ bertanya, “Jika ia memiliki utang, apakah engkau akan melunasinya?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bersabda, “Kalau begitu lunasilah nazarnya kepada Allah; Allah lebih berhak untuk ditunaikan hak-Nya.”