Nabi (ﷺ) bersabda, "Al-Ka'ba'ir (dosa-dosa terbesar) adalah: Bergabung dengan orang lain (sebagai mitra) dalam ibadah kepada Allah, tidak berbakti kepada orang tuanya," atau berkata, "bersumpah palsu." (Sub-narator, Shu'ba tidak yakin) Mu'adh berkata: Shu'ba berkata, "Al-Ka'ba'ir (dosa-dosa terbesar) adalah: (1) Bergabung dengan orang lain sebagai mitra dalam ibadah kepada Allah, (2) untuk bersumpah palsu (3) dan tidak berbakti kepada orang tuanya," atau dikatakan, "untuk membunuh (seseorang secara haram).
Darah (Ad-Diyat) - Sahih al-Bukhari 6870
Nabi (ﷺ) bersabda, "Al-Ka`ba'ir (dosa-dosa terbesar) adalah: Menyekutukan Allah dalam ibadah, tidak berbakti kepada orang tua," atau berkata, "bersumpah palsu." (Perawi sekunder, Shu`ba tidak yakin) Mu`adh berkata: Shu`ba berkata, "Al-Ka`ba'ir (dosa-dosa terbesar) adalah: (1) Menyekutukan Allah dalam ibadah, (2) bersumpah palsu (3) dan tidak berbakti kepada orang tua," atau berkata, "membunuh (seseorang secara tidak sah).
Komentar Ilmiah
Hadis ini menyebutkan dosa-dosa terberat (kaba'ir) dalam Islam, dimulai dengan syirik - menyekutukan Allah - yang merupakan satu-satunya dosa yang tidak terampuni jika seseorang mati dalam keadaan itu. Ketidakpastian dalam periwayatan mengenai urutannya menunjukkan ketelitian para sahabat dalam melestarikan ajaran kenabian.
Tidak berbakti kepada orang tua mengikuti syirik dalam tingkat keparahannya, menekankan status suci orang tua dalam etika Islam. Sumpah palsu merujuk pada kesaksian bersumpah dalam urusan hukum, merusak keadilan. Penyertaan pembunuhan menunjukkan kesucian hidup manusia, yang secara langsung terkait dengan tema bab tentang diyat (uang darah).
Ulama klasik mencatat bahwa dosa-dosa ini memiliki keparahan yang sama karena melanggar hak-hak dasar: hak Allah (syirik), hak orang tua, hak masyarakat (sumpah palsu), dan hak hidup manusia (pembunuhan). Variasi dalam daftar mencerminkan berbagai ajaran Nabi tentang dosa-dosa besar, yang semuanya menekankan penghindaran dari tindakan-tindakan merusak ini.