حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Anas bin Malik

Nabi (ﷺ) bersabda, "Yang terbesar dari Al-Ka'ba'ir (dosa-dosa besar) adalah (1) bergabung dengan orang lain sebagai mitra dalam ibadah kepada Allah, (2) membunuh manusia, (3) tidak berbakti kepada orang tuanya (4) dan membuat pernyataan palsu," atau dikatakan, "memberikan kesaksian palsu."

Comment

Eksposisi Hadis tentang Dosa-Dosa Besar

Riwayat ini dari Sahih al-Bukhari (6871) menghitung pelanggaran terberat dalam Islam, yang dikenal sebagai Al-Kaba'ir. Nabi Muhammad (ﷺ) secara eksplisit mengidentifikasi dosa-dosa ini untuk memperingatkan Ummah dan membimbing mereka dari kehancuran spiritual.

Komentar tentang Syirik (Politheisme)

Dosa besar utama adalah Syirik - menyekutukan Allah dalam ibadah. Ini merupakan pelanggaran tertinggi terhadap Tauhid (Keesaan Ilahi) dan satu-satunya dosa yang mungkin tidak Allah ampuni jika seseorang meninggal dalam keadaan itu, seperti dinyatakan dalam Al-Quran (4:48). Ini membatalkan semua amal dan memutus hubungan seseorang dengan Sang Pencipta.

Kegawatan Pembunuhan Ilegal

Pembunuhan menempati urutan kedua di antara dosa-dosa besar karena melanggar kesucian hidup manusia, yang Allah nyatakan suci dalam Al-Quran (5:32). Konsekuensi hukum melibatkan Qisas (pembalasan) atau Diyat (uang darah) di dunia ini, sementara konsekuensi spiritualnya di Akhirat parah kecuali jika bertobat dengan tulus.

Ketidaktaatan kepada Orang Tua

Tidak berbakti kepada orang tua ('Uquq al-Walidayn) mengikuti segera setelah pembunuhan dalam tingkat keparahan. Islam mengangkat hak orang tua ke status luar biasa, menghubungkan kesenangan mereka dengan kesenangan Allah. Dosa ini menggabungkan ketidakbersyukuran dengan kekejaman terhadap mereka yang pantas mendapat kehormatan dan kebaikan tertinggi.

Kesaksian Palsu dan Kebohongan

Dosa besar terakhir yang disebutkan adalah kesaksian palsu atau berbohong. Para ulama mencatat variasi kecil dalam kata-kata Nabi menunjukkan kegawatan baik sumpah palsu maupun kebohongan umum. Kesaksian palsu merusak keadilan, melanggar hak orang lain, dan menyebarkan korupsi dalam masyarakat, menjadikannya di antara dosa sosial yang paling merusak.

Implikasi Hukum dan Spiritual

Dosa-dosa besar ini memerlukan pertobatan segera (Tawbah) yang terdiri dari penyesalan, meninggalkan dosa, dan tekad kuat untuk tidak kembali. Sementara beberapa membawa hukuman hukum (Hudud) dalam hukum Islam, semuanya menuntut pembersihan spiritual. Urutan ini menunjukkan tingkat keparahan relatif mereka, dengan dosa terhadap Allah mendahului dosa terhadap ciptaan-Nya.