Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6881

Kerabat orang yang terbunuh memiliki hak untuk memilih salah satu dari dua kompensasi
Uang Darah (Ad-Diyat) Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 6881
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَكَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ قِصَاصٌ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ فَقَالَ اللَّهُ لِهَذِهِ الأُمَّةِ ‏‏{‏كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى‏}‏ إِلَى هَذِهِ الآيَةِ ‏‏{‏فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَىْءٌ‏}‏‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ، قَالَ ‏‏{‏فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ أَنْ يَطْلُبَ بِمَعْرُوفٍ وَيُؤَدِّيَ بِإِحْسَانٍ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Bagi anak-anak Israel, hukuman untuk kejahatan hanya Al-Qisas (yaitu, hukum kesetaraan dalam hukuman) dan pembayaran uang Darah tidak diizinkan sebagai alternatif. Dan Allah berfirman kepada bangsa ini (orang-orang muslim): 'Wahai orang-orang yang beriman! Qisas diresepkan untuk Anda jika terjadi pembunuhan, ..... (hingga) ... akhir dari Ayat. (2.178) Ibnu 'Abbas menambahkan: Pengampunan (pengampunan) dalam ayat ini, berarti menerima uang darah dalam pembunuhan yang disengaja. Ibnu 'Abbas menambahkan: Ayat: 'Maka kerabat harus menuntut uang darah dengan cara yang wajar.' (2.178) berarti bahwa permintaan itu harus masuk akal dan harus dikompensasi dengan rasa terima kasih yang besar.