Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6414

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّ، كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَنْدَقِ وَهْوَ يَحْفِرُ وَنَحْنُ نَنْقُلُ التُّرَابَ وَيَمُرُّ بِنَا فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَهْ، فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ ‏" ‏‏.‏ تَابَعَهُ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin al-Miqdam menuturkan kepadaku; al-Fudhail bin Sulaiman menuturkan kepada kami; Abu Hazim menuturkan kepada kami; Sahl bin Sa’d as-Sa’idi menuturkan kepada kami: Kami bersama Rasulullah ﷺ di Khandaq. Beliau menggali, sementara kami mengangkut tanah. Beliau melewati kami dan berdoa, “Ya Allah, tidak ada kehidupan yang sebenarnya selain kehidupan akhirat; ampunilah kaum Anshar dan Muhajirin.” Sahl bin Sa’d juga meriwayatkan dari Nabi ﷺ dengan redaksi serupa.