حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَعِسَ عَبْدُ الدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ وَالْقَطِيفَةِ وَالْخَمِيصَةِ، إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ، وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ ".
Salin
Diriwayatkan Sahl bin Sa'd
Saya mendengar Ibnu Az-Zubair yang berada di mimbar di Mekah, menyampaikan khotbah, berkata, “Wahai manusia! Rasulullah berkata, “Jika anak Adam diberi lembah yang penuh emas, dia akan senang memiliki yang kedua; dan jika dia diberi yang kedua, dia akan senang memiliki yang ketiga, karena tidak ada yang memenuhi perut anak Adam kecuali debu. Dan Allah mengampuni siapa yang bertaubat kepada-Nya.” Ubai berkata, “Kami menganggap ini sebagai pepatah dari Al-Qur'an sampai Surah (dimulai dengan) 'Persaingan timbal balik untuk menumpuk hal-hal duniawi mengalihkan perhatian Anda.. '(102.1) diturunkan.”