Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6447
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ، هَذَا وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا رَجُلٌ مِنْ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ".
Ismail menyampaikan kepada kami: Abdul Aziz bin Abi Hazim menyampaikan kepadaku, dari ayahnya, dari Sahl bin Sad as-Saidi, yang berkata: Seorang lelaki lewat di hadapan Rasulullah. Beliau bertanya kepada seorang lelaki yang duduk di dekatnya, “Bagaimana pendapatmu tentang orang ini?” Lelaki itu menjawab, “Ia termasuk orang terkemuka. Demi Allah, jika ia melamar, ia akan dinikahkan; dan jika ia meminta syafaat, syafaatnya akan diterima.” Rasulullah terdiam. Kemudian seorang lelaki lain lewat. Beliau bertanya, “Bagaimana pendapatmu tentang orang ini?” Ia menjawab, “Wahai Rasulullah, ia seorang Muslim miskin. Jika ia melamar, ia tidak akan dinikahkan; jika meminta syafaat, syafaatnya tidak akan diterima; dan jika berbicara, perkataannya tidak akan didengar.” Rasulullah bersabda, “Orang ini lebih baik daripada seluruh bumi yang dipenuhi orang-orang seperti lelaki pertama itu.”