Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6468

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى لَنَا يَوْمًا الصَّلاَةَ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ قِبَلَ قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ، فَقَالَ ‏"‏ قَدْ أُرِيتُ الآنَ ـ مُنْذُ صَلَّيْتُ لَكُمُ الصَّلاَةَ ـ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ مُمَثَّلَتَيْنِ فِي قُبُلِ هَذَا الْجِدَارِ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ، فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ فِي الْخَيْرِ وَالشَّرِّ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ibrahim bin al-Mundzir menyampaikan kepada kami: Muhammad bin Fulaih menyampaikan kepada kami: Ayahku menyampaikan kepadaku, dari Hilal bin Ali, dari Anas bin Malik, yang berkata: Aku mendengarnya berkata: Suatu hari Rasulullah mengimami kami salat, kemudian naik ke mimbar dan menunjuk dengan tangannya ke arah kiblat masjid. Beliau bersabda, “Baru saja—setelah aku mengimami kalian salat—surga dan neraka diperlihatkan kepadaku dalam rupa di hadapan dinding ini. Aku belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini. Aku belum pernah melihat kebaikan dan keburukan seperti hari ini.”