حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ هَكَذَا ‏"‏‏.‏ وَيُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ فَيَمُدُّ بِهِمَا‏.‏
Terjemahan
Narasi Sahl

Rasulullah SAW (ﷺ) berkata, “Aku telah diutus dan hari kiamat (sudah dekat) seperti keduanya,” menunjukkan kedua jarinya dan menjulurkan (memisahkannya).

Comment

Kedekatan Hari Kiamat

Nabi Muhammad (ﷺ) menunjukkan kedekatan Hari Kiamat dengan memperlihatkan jari telunjuk dan jari tengahnya, menunjukkan bahwa kedatangannya dan Hari Akhir sedekat kedua jari yang berdekatan ini. Ini berfungsi sebagai pengingat yang mendalam tentang sifat fana kehidupan duniawi dan urgensi persiapan untuk Akhirat.

Komentar Ilmiah

Imam Ibn Hajar al-Asqalani menjelaskan dalam Fath al-Bari bahwa hadis ini menekankan kedekatan relatif antara misi Nabi dan Hari Kiamat, bukan kedekatan kronologis yang mutlak. "Kedekatan" mengacu pada fakta bahwa tidak ada nabi lain yang akan datang di antara mereka, menjadikan eranya bab terakhir sebelum kebangkitan.

Al-Qurtubi mencatat bahwa ungkapan seperti itu dalam Al-Qur'an dan Sunnah tentang kedekatan Hari Kiamat berfungsi untuk menjaga hati tetap waspada dan mencegah penundaan dalam perbuatan baik. Isyarat dua jari melambangkan hubungan yang tak terpisahkan - seperti jari bekerja sama, pesan Nabi dan Hari Kiamat pada dasarnya terhubung.

Implikasi Spiritual

Riwayat ini dari bab "Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)" dalam Sahih al-Bukhari (Hadis 6503) melembutkan hati dengan mengingatkan orang beriman tentang kefanaan hidup. Para ulama menekankan bahwa meskipun waktu pastinya tetap ada pada Allah, setiap jiwa hidup dalam "waktunya" sendiri - kematian adalah kebangkitan pribadi individu.

Rantai tanda-tanda yang terus menerus mendahului Hari Kiamat - kerusakan moral, hilangnya pengetahuan, dan munculnya kebodohan - semakin mengonfirmasi kedekatan ini dalam garis waktu kosmologis. Dengan demikian, orang bijak adalah mereka yang hidup setiap hari seolah-olah itu adalah hari terakhir mereka.