Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6417
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطًّا مُرَبَّعًا، وَخَطَّ خَطًّا فِي الْوَسَطِ خَارِجًا مِنْهُ، وَخَطَّ خُطُطًا صِغَارًا إِلَى هَذَا الَّذِي فِي الْوَسَطِ، مِنْ جَانِبِهِ الَّذِي فِي الْوَسَطِ وَقَالَ " هَذَا الإِنْسَانُ، وَهَذَا أَجَلُهُ مُحِيطٌ بِهِ ـ أَوْ قَدْ أَحَاطَ بِهِ ـ وَهَذَا الَّذِي هُوَ خَارِجٌ أَمَلُهُ، وَهَذِهِ الْخُطُطُ الصِّغَارُ الأَعْرَاضُ، فَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا، وَإِنْ أَخْطَأَهُ هَذَا نَهَشَهُ هَذَا ".
Shadaqah bin al-Fadhl menuturkan kepada kami; Yahya memberitakan kepada kami, dari Sufyan, ia berkata: Ayahku menuturkan kepadaku, dari Mundzir, dari Rabi’ bin Khutsaim, dari Abdullah—semoga Allah meridainya—ia berkata: Nabi ﷺ membuat sebuah garis berbentuk persegi, lalu menggambar garis di tengah yang memanjang keluar darinya, serta garis-garis kecil menuju garis tengah itu dari sisi dalam. Beliau bersabda, “Ini manusia; ini ajalnya yang melingkupinya—atau telah melingkupinya—; garis yang keluar ini adalah angan-angannya; dan garis-garis kecil ini adalah berbagai musibah. Jika yang ini luput darinya, yang itu akan menggigitnya; dan jika yang itu luput darinya, yang lain akan menggigitnya.”