Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6506
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا، فَإِذَا طَلَعَتْ فَرَآهَا النَّاسُ آمَنُوا أَجْمَعُونَ، فَذَلِكَ حِينَ لاَ يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا، لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ، أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمَانِهَا خَيْرًا، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ نَشَرَ الرَّجُلاَنِ ثَوْبَهُمَا بَيْنَهُمَا فَلاَ يَتَبَايَعَانِهِ وَلاَ يَطْوِيَانِهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدِ انْصَرَفَ الرَّجُلُ بِلَبَنِ لِقْحَتِهِ فَلاَ يَطْعَمُهُ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَهْوَ يَلِيطُ حَوْضَهُ فَلاَ يَسْقِي فِيهِ، وَلَتَقُومَنَّ السَّاعَةُ وَقَدْ رَفَعَ أُكْلَتَهُ إِلَى فِيهِ فَلاَ يَطْعَمُهَا ".
Abū al-Yamān telah menceritakan kepada kami: Shuʿayb mengabarkan kepada kami; Abū al-Zinād menceritakan kepada kami dari ʿAbd al-Raḥmān, dari Abū Hurayrah (semoga Allah meridainya), bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Kiamat tidak akan terjadi hingga matahari terbit dari barat. Ketika matahari terbit dan orang-orang melihatnya, mereka semua akan beriman. Saat itu iman seseorang tidak lagi bermanfaat baginya jika sebelumnya ia belum beriman atau belum melakukan kebaikan melalui imannya. Kiamat akan terjadi ketika dua orang telah membentangkan kain di antara mereka, tetapi mereka tidak sempat menyelesaikan transaksi jual beli atau melipatnya. Kiamat akan terjadi ketika seseorang pulang membawa susu dari unta betinanya yang menghasilkan susu, tetapi ia tidak sempat meminumnya. Kiamat akan terjadi ketika seseorang sedang memperbaiki kolam airnya, tetapi tidak sempat memberi minum ternaknya di sana. Kiamat akan terjadi ketika seseorang mengangkat suapannya ke mulut, tetapi tidak sempat memakannya.”