Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6511

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رِجَالٌ مِنَ الأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَسْأَلُونَهُ مَتَى السَّاعَةُ، فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ ‏"‏ إِنْ يَعِشْ هَذَا لاَ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ ‏" ‏‏.‏ قَالَ هِشَامٌ يَعْنِي مَوْتَهُمْ‏.‏

Terjemahan

Ṣadaqah telah menceritakan kepadaku: ʿAbdah mengabarkan kepada kami dari Hishām, dari ayahnya, dari ʿĀʾishah, yang berkata: Sejumlah orang Arab Badui yang kasar datang menemui Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) lalu bertanya, “Kapan Kiamat?” Beliau memandang yang termuda di antara mereka dan bersabda: “Jika anak ini hidup, ia tidak akan mencapai usia tua sebelum kiamat kalian tiba.” Hishām berkata: Yang dimaksud ialah kematian mereka.