Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6522

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ، رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَيَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ، تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muʿallā ibn Asad telah menceritakan kepada kami: Wuhayb menceritakan kepada kami dari Ibn Ṭāwūs, dari ayahnya, dari Abū Hurayrah (semoga Allah meridainya), dari Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya), yang bersabda: “Manusia akan dikumpulkan dalam tiga keadaan: dengan penuh harap dan takut; dua orang di atas satu unta, tiga orang di atas satu unta, empat orang di atas satu unta, dan sepuluh orang di atas satu unta. Selebihnya akan dikumpulkan oleh api. Api itu beristirahat siang bersama mereka di tempat mereka beristirahat siang, bermalam bersama mereka di tempat mereka bermalam, berada bersama mereka pada pagi hari di tempat mereka berada pada pagi hari, dan pada petang hari di tempat mereka berada pada petang hari.”