Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6526
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ فِينَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فَقَالَ " إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ حُفَاةً عُرَاةً {كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ} الآيَةَ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْخَلاَئِقِ يُكْسَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِبْرَاهِيمُ، وَإِنَّهُ سَيُجَاءُ بِرِجَالٍ مِنْ أُمَّتِي، فَيُؤْخَذُ بِهِمْ ذَاتَ الشِّمَالِ. فَأَقُولُ يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي. فَيَقُولُ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ. فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ {وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَا دُمْتُ فِيهِمْ} إِلَى قَوْلِهِ {الْحَكِيمُ} قَالَ فَيُقَالُ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ ".
Muḥammad ibn Bashshār telah menceritakan kepadaku: Ghundar menceritakan kepada kami; Shuʿbah menceritakan kepada kami dari al-Mughīrah ibn al-Nuʿmān, dari Saʿīd ibn Jubayr, dari Ibn ʿAbbās, yang berkata: Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) berdiri di tengah-tengah kami untuk berkhutbah lalu bersabda: “Kalian akan dikumpulkan dalam keadaan bertelanjang kaki dan tidak berpakaian: ‘Sebagaimana Kami memulai penciptaan pertama, demikian pula Kami akan mengulanginya,’” hingga akhir ayat. “Makhluk pertama yang akan diberi pakaian pada Hari Kiamat adalah Ibrāhīm. Kemudian sejumlah orang dari umatku akan didatangkan dan dibawa ke arah kiri. Aku berkata, ‘Tuhanku, mereka sahabat-sahabat kecilku!’ Dia berfirman, ‘Engkau tidak tahu apa yang mereka ada-adakan setelahmu.’ Lalu aku berkata seperti yang dikatakan hamba yang saleh [ʿĪsā]: ‘Aku menjadi saksi atas mereka selama aku berada di tengah-tengah mereka…’ hingga ‘Yang Mahabijaksana.’” Kemudian dikatakan, “Mereka senantiasa berbalik ke belakang [meninggalkan iman].”