Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6527

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلاً ‏"‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ الأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Qays ibn Ḥafṣ telah menceritakan kepada kami: Khālid ibn al-Ḥārith menceritakan kepada kami; Ḥātim ibn Abī Ṣaghīrah menceritakan kepada kami dari ʿAbd Allāh ibn Abī Mulaykah, yang berkata: al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr menceritakan kepadaku bahwa ʿĀʾishah (semoga Allah meridainya) berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Kalian akan dikumpulkan dalam keadaan bertelanjang kaki, tidak berpakaian, dan belum disunat.” ʿĀʾishah bertanya: “Wahai Rasulullah, apakah laki-laki dan perempuan akan saling memandang?” Beliau menjawab: “Peristiwanya terlalu dahsyat sehingga mereka tidak akan memikirkan hal itu.”