Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6529

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَوَّلُ مَنْ يُدْعَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ آدَمُ، فَتَرَاءَى ذُرِّيَّتُهُ فَيُقَالُ هَذَا أَبُوكُمْ آدَمُ‏.‏ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ‏.‏ فَيَقُولُ أَخْرِجْ بَعْثَ جَهَنَّمَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ‏.‏ فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَمْ أُخْرِجُ فَيَقُولُ أَخْرِجْ مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا أُخِذَ مِنَّا مِنْ كُلِّ مِائَةٍ تِسْعَةٌ وَتِسْعُونَ، فَمَاذَا يَبْقَى مِنَّا قَالَ ‏"‏ إِنَّ أُمَّتِي فِي الأُمَمِ كَالشَّعَرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ismāʿīl telah menceritakan kepada kami: Saudaraku menceritakan kepadaku dari Sulaymān, dari Thawr, dari Abū al-Ghayth, dari Abū Hurayrah, bahwa Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Orang pertama yang dipanggil pada Hari Kiamat adalah Ādam. Keturunannya akan tampak di hadapannya, lalu dikatakan, ‘Inilah ayah kalian, Ādam.’ Ia menjawab, ‘Aku penuhi panggilan-Mu; segala kebaikan ada di tangan-Mu.’ Lalu dikatakan, ‘Keluarkanlah dari keturunanmu rombongan yang diperuntukkan bagi neraka.’ Ia bertanya, ‘Tuhanku, berapa banyak yang harus kukeluarkan?’ Dijawab, ‘Keluarkan sembilan puluh sembilan dari setiap seratus.’” Mereka bertanya, “Wahai Rasulullah, jika sembilan puluh sembilan dari setiap seratus diambil dari kami, lalu berapa yang tersisa?” Beliau bersabda: “Umatku di antara umat-umat lain seperti sehelai rambut putih pada kulit banteng hitam.”