Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6534

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ كَانَتْ عِنْدَهُ مَظْلَمَةٌ لأَخِيهِ فَلْيَتَحَلَّلْهُ مِنْهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلاَ دِرْهَمٌ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُؤْخَذَ لأَخِيهِ مِنْ حَسَنَاتِهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِ أَخِيهِ، فَطُرِحَتْ عَلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ismāʿīl telah menceritakan kepada kami: Mālik menceritakan kepadaku dari Saʿīd al-Maqburī, dari Abū Hurayrah, bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Siapa yang pernah menzalimi saudaranya, hendaklah ia meminta agar saudaranya membebaskannya dari tuntutan itu sebelum tiba hari ketika tidak ada dinar dan dirham [untuk membayar ganti]. Saat itu, amal baiknya akan diambil untuk saudaranya. Jika ia tidak memiliki amal baik, keburukan saudaranya akan diambil lalu dibebankan kepadanya.”