Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6535
حَدَّثَنِي الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، {وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِمْ مِنْ غِلٍّ} قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَخْلُصُ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ، فَيُحْبَسُونَ عَلَى قَنْطَرَةٍ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، فَيُقَصُّ لِبَعْضِهِمْ مِنْ بَعْضٍ، مَظَالِمُ كَانَتْ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا، حَتَّى إِذَا هُذِّبُوا وَنُقُّوا أُذِنَ لَهُمْ فِي دُخُولِ الْجَنَّةِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لأَحَدُهُمْ أَهْدَى بِمَنْزِلِهِ فِي الْجَنَّةِ مِنْهُ بِمَنْزِلِهِ كَانَ فِي الدُّنْيَا ".
Ṣalt ibn Muḥammad telah menceritakan kepadaku: Yazīd ibn Zurayʿ menceritakan kepada kami—mengenai ayat “Kami cabut segala rasa dendam yang ada dalam dada mereka”—; Saʿīd menceritakan kepada kami dari Qatādah, dari Abū al-Mutawakkil al-Nājī, bahwa Abū Saʿīd al-Khudrī (semoga Allah meridainya) berkata: Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Orang-orang mukmin diselamatkan dari neraka, lalu ditahan di atas jembatan antara surga dan neraka. Di sana, kezaliman yang terjadi di antara mereka di dunia akan diselesaikan. Setelah mereka dibersihkan dan dimurnikan, mereka diizinkan masuk surga. Demi Dia yang jiwa Muḥammad berada di tangan-Nya, setiap orang di antara mereka akan lebih mengenal tempat tinggalnya di surga daripada ia mengenal tempat tinggalnya di dunia.”