Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6538

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ ‏"‏ يُجَاءُ بِالْكَافِرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَالُ لَهُ أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لَكَ مِلْءُ الأَرْضِ ذَهَبًا أَكُنْتَ تَفْتَدِي بِهِ فَيَقُولُ نَعَمْ‏.‏ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنْتَ سُئِلْتَ مَا هُوَ أَيْسَرُ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

ʿAlī ibn ʿAbd Allāh telah menceritakan kepada kami: Muʿādh ibn Hishām menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepadaku dari Qatādah, dari Anas, dari Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya). Muḥammad ibn Maʿmar juga menceritakan kepadaku: Rawḥ ibn ʿUbādah menceritakan kepada kami; Saʿīd menceritakan kepada kami dari Qatādah, yang mengabarkan kepada kami bahwa Anas ibn Mālik (semoga Allah meridainya) berkata bahwa Nabi Allah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) biasa bersabda: “Pada Hari Kiamat, orang kafir akan didatangkan lalu ditanya, ‘Bagaimana menurutmu, seandainya engkau memiliki emas sepenuh bumi, apakah engkau akan menebus dirimu dengannya?’ Ia menjawab, ‘Ya.’ Lalu dikatakan kepadanya, ‘Sesungguhnya dahulu engkau diminta melakukan sesuatu yang jauh lebih mudah daripada itu.’”