Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6539

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي خَيْثَمَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَسَيُكَلِّمُهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَيْسَ بَيْنَ اللَّهِ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، ثُمَّ يَنْظُرُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا قُدَّامَهُ، ثُمَّ يَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ، فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ‏" ‏‏.‏

Terjemahan

ʿUmar ibn Ḥafṣ telah menceritakan kepada kami: Ayahku menceritakan kepada kami; al-Aʿmash menceritakan kepadaku; Khaythamah menceritakan kepadaku dari ʿAdī ibn Ḥātim, yang berkata: Nabi (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Tidak seorang pun di antara kalian melainkan Allah akan berbicara kepadanya pada Hari Kiamat, tanpa penerjemah antara Allah dan dirinya. Ia lalu melihat ke hadapannya dan tidak melihat apa pun; kemudian ia melihat lagi ke depannya, dan neraka berada tepat di hadapannya. Maka siapa pun di antara kalian yang mampu melindungi dirinya dari neraka, hendaklah ia melakukannya meski dengan separuh kurma.”