Teks Hadis

Nabi (ﷺ) bersabda, "Akan dikatakan kepada penghuni Surga, 'Wahai penghuni Surga! Keabadian (bagimu) dan tidak ada kematian,' dan kepada penghuni Neraka, 'Wahai penghuni Neraka, keabadian (bagimu) dan tidak ada kematian!'"

Referensi Hadis

Sahih al-Bukhari 6545 | Kitab: Untuk Melembutkan Hati (Ar-Riqaq)

Komentar tentang Makna

Hadis yang mendalam ini menetapkan sifat abadi dari Surga dan Neraka, menegaskan bahwa penghuni kedua tempat tinggal akan tinggal di dalamnya selamanya tanpa henti. Pernyataan "keabadian dan tidak ada kematian" berfungsi untuk menekankan keabadian tujuan akhir, menghilangkan keraguan tentang sifat sementara dari imbalan atau hukuman.

Bagi penghuni Surga, pengumuman ini membawa kegembiraan tertinggi dan penyempurnaan janji ilahi, saat mereka memasuki keadaan kebahagiaan abadi di mana setiap keinginan terpenuhi dan setiap kesenangan disempurnakan. Keabadian mereka adalah peningkatan kegembiraan dan kedekatan dengan Allah.

Bagi penghuni Neraka, pernyataan ini merupakan peringatan tertinggi dan manifestasi keadilan ilahi. Keabadian mereka mewakili hukuman abadi tanpa harapan pembebasan atau pemusnahan, berfungsi sebagai konsekuensi tertinggi untuk ketidakpercayaan dan pelanggaran terhadap Sang Pencipta.

Pelajaran Spiritual

Riwayat ini berfungsi untuk melembutkan hati (riqaq) dengan menyajikan realitas keras Akhirat, memotivasi orang beriman untuk berusaha keras dalam ketaatan kepada Allah sambil memperingatkan terhadap kelalaian dalam dosa.

Struktur paralel dari pengumuman ini menyoroti keadilan ilahi - kedua kelompok menerima apa yang mereka peroleh melalui keyakinan dan tindakan mereka dalam kehidupan dunia.

Para ulama mencatat bahwa keabadian ini melekat pada sifat Akhirat itu sendiri, bukan hanya durasi yang diperpanjang, tetapi keberadaan di luar batasan temporal seperti yang kita pahami di dunia ini.