Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6548
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ، وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ، جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، ثُمَّ يُذْبَحُ، ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لاَ مَوْتَ، يَا أَهْلَ النَّارِ لاَ مَوْتَ، فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ. وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حُزْنِهِمْ ".
Muʿādh ibn Asad telah menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh mengabarkan kepada kami; ʿUmar ibn Muḥammad ibn Zayd mengabarkan kepada kami dari ayahnya, yang meriwayatkan kepadanya dari Ibn ʿUmar bahwa Rasulullah (semoga Allah melimpahkan salam dan berkah kepadanya) bersabda: “Apabila penghuni surga telah berada di surga dan penghuni neraka di neraka, kematian akan didatangkan dan diletakkan di antara surga dan neraka, kemudian disembelih. Lalu seorang penyeru menyerukan, ‘Wahai penghuni surga, tidak ada lagi kematian! Wahai penghuni neraka, tidak ada lagi kematian!’ Maka kegembiraan penghuni surga bertambah dan kesedihan penghuni neraka pun bertambah.”