Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6550

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أُصِيبَ حَارِثَةُ يَوْمَ بَدْرٍ وَهْوَ غُلاَمٌ، فَجَاءَتْ أُمُّهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ عَرَفْتَ مَنْزِلَةَ حَارِثَةَ مِنِّي، فَإِنْ يَكُ فِي الْجَنَّةِ أَصْبِرْ وَأَحْتَسِبْ، وَإِنْ تَكُنِ الأُخْرَى تَرَى مَا أَصْنَعُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكِ ـ أَوَهَبِلْتِ ـ أَوَجَنَّةٌ وَاحِدَةٌ هِيَ جِنَانٌ كَثِيرَةٌ، وَإِنَّهُ لَفِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abdullah bin Muhammad telah menceritakan kepadaku: Muawiyah bin Amr telah menceritakan kepada kami: Abu Ishaq telah menceritakan kepada kami, dari Humaid, ia berkata: Aku mendengar Anas berkata: Haritsah gugur pada hari Badar ketika ia masih seorang anak muda. Ibunya datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata, “Wahai Rasulullah, engkau mengetahui kedudukan Haritsah bagiku. Jika ia berada di surga, aku akan bersabar dan mengharap pahala; tetapi jika keadaannya tidak demikian, engkau akan melihat apa yang akan kulakukan.” Beliau bersabda, “Celakalah engkau—atau apakah engkau kehilangan akal? Apakah hanya ada satu surga? Ada banyak taman, dan ia berada di taman Firdaus.”